Sprachvertonung



Hörbuch

Sie haben ein Buch, welches nun vertont werden soll? Wir unterstützen Sie dabei, die richtige Stimme zum entsprechenden Genre und Stimmung zu finden und aufzunehmen. Soll das Hörspiel die Stimmung außerdem über eine Atmosphäre verstärken, dann wecken Sie unsere Leidenschaft und finden in uns einen starken Partner dafür.


Audioguides

Tourismusgebiete verfügen über gewisse „Highlights“, denen sie eine große Aufmerksamkeit zukommen lassen wollen. Hier findet man oft verschiedene Stationen, die man sich dann über eine Online-Verbindung genauer ansehen und anhören kann. Diese Audioguides haben unterschiedliche Aufgaben. Erklärung, Aufklärung oder Unterhaltung. Wir freuen uns auf spannende & wissenswerte Projekte mit dem Ziel, den Tourismus zu steigern.


Synchronisation

Auch Dubbing genannt. So bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen Gleichlaufs zwischen Ton und Bild. Die häufigste Bedeutung von Filmsynchronisation im alltäglichen Sprachgebrauch ist das nachträgliche Ersetzen aller Sprechteile durch Dialoge in einer anderen Sprache, die auf die Mundbewegungen und Gestik der Originalschauspieler abgestimmt sind. Es entsteht eine Synchronfassung.


Off-Stimme

Wird allgemein für alle Aspekte einer Filmproduktion verwendet, die nicht vor der Kamera stattfinden. Entweder als Sprecherstimme, um etwas sichtbares zu erklären, zu beschreiben, oder etwas nicht sichtbares aber wichtiges für die Handlung zu erzählen. Gern auch genutzt um, z.B. bei historischen Dokus die zeitliche Distanz zwischen jetzt und damals zu kommentieren.

Workflow


01

zuhören

Und zwar Ihnen. Um Ihre Ziele und gewünschten Emotionen, die Sie mit Ihrem Produkt erreichen wollen, zu verstehen und tonal ausdrücken zu können. Wir lernen uns kennen und Sie erhalten ab diesem Punkt einen festen Ansprechpartner, der für Sie bis zum fertigen Ergebnis da ist.

02

Konzept

Nach dem Zuhören nutzen wir die Kreativität unserer Agentur und tauschen uns im Team über Ihr und nun auch unser Ziel aus. Damit können wir verschiedenste Facetten und Vorstellungen bündeln, um ein effektives und passendes erstes Ergebnis zu produzieren.

03

Produktion

Leidenschaft & Handwerk. Emotionen und Ziele werden hörbar. Entsprechend hochwertige Technik im Tonstudio ist selbstverständlich und Mittel zum Zweck um die Kreativität hochzuhalten.

04

Korrektur

Sie hören das Ergebnis und wir hören Ihr Feedback. Im gemeinsamen Austausch optimieren wir das Ergebnis entsprechend der Zielsetzung.

05

Finale

Das fertige Ergebnis ist nun bereit Sie emotional, hörbar und wirtschaftlich zu unterstützen. Sie erhalten ein akustisches Alleinstellungsmerkmal.